See dotknúti on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "dotknout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":af",
"3": "do-",
"4": "tknúti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *do-\nOld Czech do-\nProto-Indo-European *tewk-der.?\nProto-Indo-European *(s)tew-\nProto-Indo-European *(s)tewk-der.?\nProto-Indo-European *tek-der.?\nProto-Slavic *tъkati\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *tъknǫti\nOld Czech tknúti\nOld Czech dotknúti\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"do-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tewk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)tew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)tewk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъkati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъknǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"tknúti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"dotknúti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"dotknúti\">\nFrom do- + tknúti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *do-\nOld Czech do-\nProto-Indo-European *tewk-der.?\nProto-Indo-European *(s)tew-\nProto-Indo-European *(s)tewk-der.?\nProto-Indo-European *tek-der.?\nProto-Slavic *tъkati\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *tъknǫti\nOld Czech tknúti\nOld Czech dotknúti\nFrom do- + tknúti.",
"forms": [
{
"form": "dotýkati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotknúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dotknút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "dotčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dotknutie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dotknem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkněvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dotkněm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotčech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčechově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotčechom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "dotkom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknusta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotčeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknusta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotku (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkniechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dotkniechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkniešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkniešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotknieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotkl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dotkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "dotknule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "dotkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknutě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dotknule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknutě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotkna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "dotýkati"
},
"expansion": "dotknúti pf (imperfective dotýkati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tr",
"3": "2a",
"aoras_1s": "dotek",
"spart1": "dotek,dotknuv"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms prefixed with do-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "On té řěči málo dotče.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch"
],
"id": "en-dotknúti-zlw-ocs-verb-lk95B6zw",
"links": [
[
"sě",
"sě#Old_Czech"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě or without) to touch"
],
"raw_tags": [
"with sě or without"
],
"related": [
{
"word": "dotčenie"
},
{
"word": "dótka"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdotknuːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdotknau̯ci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dotknúti"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "dotknout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": ":af",
"3": "do-",
"4": "tknúti",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Slavic *do-\nOld Czech do-\nProto-Indo-European *tewk-der.?\nProto-Indo-European *(s)tew-\nProto-Indo-European *(s)tewk-der.?\nProto-Indo-European *tek-der.?\nProto-Slavic *tъkati\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *tъknǫti\nOld Czech tknúti\nOld Czech dotknúti\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"do-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tewk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)tew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)tewk-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tek-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъkati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nasal infix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-nǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*tъknǫti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"tknúti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"dotknúti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"dotknúti\">\nFrom do- + tknúti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Slavic *do-\nOld Czech do-\nProto-Indo-European *tewk-der.?\nProto-Indo-European *(s)tew-\nProto-Indo-European *(s)tewk-der.?\nProto-Indo-European *tek-der.?\nProto-Slavic *tъkati\nProto-Indo-European *-né-der.\nProto-Slavic *-nǫti\nProto-Slavic *tъknǫti\nOld Czech tknúti\nOld Czech dotknúti\nFrom do- + tknúti.",
"forms": [
{
"form": "dotýkati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotknúti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "dotknút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "dotčenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "dotknutie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknevě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "dotknem (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkněvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "dotkněm (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotknete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotčech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčechově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuchově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotčechom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuchom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "dotkom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"sigmatic",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknusta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotčeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotknuste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"sigmatic"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotčete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"sigmatic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčesta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknusta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotknuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"sigmatic",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotče",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotčeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotku (-ú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkniechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "dotkniechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkniešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotkniešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dotknieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "dotkniechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotkl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "dotkli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "dotknule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "dotkly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknutě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčeny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotkle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dotknule",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "dotkla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotčeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "dotčeně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotknutě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "dotčena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dotkna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "dotkna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotknuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "dotekše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "dotknuvše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "dotýkati"
},
"expansion": "dotknúti pf (imperfective dotýkati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tr",
"3": "2a",
"aoras_1s": "dotek",
"spart1": "dotek,dotknuv"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dotčenie"
},
{
"word": "dótka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech class 2 verbs",
"Old Czech entries with etymology texts",
"Old Czech entries with etymology trees",
"Old Czech entries with etymon",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech perfective verbs",
"Old Czech reflexive verbs",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tew-",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tewk-",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *tek- (weave)",
"Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *tewk-",
"Old Czech terms prefixed with do-",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech terms with usage examples",
"Old Czech verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Old Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "On té řěči málo dotče.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to touch"
],
"links": [
[
"sě",
"sě#Old_Czech"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě or without) to touch"
],
"raw_tags": [
"with sě or without"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdotknuːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈdotknau̯ci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "dotknúti"
}
Download raw JSONL data for dotknúti meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'asigmatic aorist'",
"path": [
"dotknúti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "dotknúti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nt-participle'",
"path": [
"dotknúti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "dotknúti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 's-participle'",
"path": [
"dotknúti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "dotknúti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.